{"translation-revision-date":"2025-06-14 10:51:40+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"View the autosave":["De autosave bekijken"],"There is an autosave of this post that is more recent than the version below.":["Er is een autosave van dit bericht dat recenter is dan de versie hieronder."],"You do not have permission to create Pages.":["Je hebt geen toestemming om pagina's te maken."],"Document Outline":["Document schets"],"Paragraphs":["Paragrafen"],"Headings":["Koppen"],"Words":["Woorden"],"Characters":["Karakters"],"Document Statistics":["Document-statistieken"],"Move to trash":["Naar prullenbak verplaatsen"],"Add title":["Titel toevoegen"],"Start writing with text or HTML":["Begin met tekst of HTML schrijven"],"Type text or HTML":["Type tekst of HTML"],"Terms":["Termen"],"Search Terms":["Zoektermen"],"Parent Term":["Hoofdterm"],"Add new term":["Nieuwe term toevoegen"],"Add new category":["Nieuwe categorie toevoegen"],"Stick to the top of the blog":["Plak aan de bovenkant van het blog"],"Slug":["Slug"],"Saving":["Opslaan"],"Autosaving":["Automatisch opslaan"],"Save draft":["Concept opslaan"],"Save as pending":["Opslaan als wachtend"],"Switch to draft":["Naar concept omzetten"],"Are you sure you want to unschedule this post?":["Weet je zeker dat je de planning van dit bericht wilt intrekken?"],"Are you sure you want to unpublish this post?":["Weet je zeker dat je publicatie van dit bericht ongedaan wil maken?"],"Always show pre-publish checks.":["Altijd pre-publicatie-controles tonen."],"%s address":["%s adres"],"What\u2019s next?":["Wat is het volgende?"],"is now live.":["is nu live."],"is now scheduled. It will go live on":["is nu gepland. Het gaat live op"],"Publish:":["Publiceer:"],"Visibility:":["Zichtbaarheid:"],"Double-check your settings before publishing.":["Je instellingen goed controleren alvorens te publiceren."],"Are you ready to publish?":["Ben je klaar om te publiceren?"],"Your work will be published at the specified date and time.":["Je werk wordt gepubliceerd op de opgegeven datum en tijd."],"Are you ready to schedule?":["Ben je klaar om in te plannen?"],"When you\u2019re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you.":["Ben je klaar, lever dan je werk in ter beoordeling. Een redacteur kan je werk dan goedkeuren voor je."],"Are you ready to submit for review?":["Ben je klaar om je werk in te leveren voor beoordeling?"],"Apply the \"%1$s\" format.":["Pas het \"%1$s\" format toe."],"Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.":["Je thema gebruikt berichtformaten om verschillende typen inhoud te markeren, zoals afbeeldingen of video's. Pas een berichtformaat toe om deze speciale vormgeving te zien."],"Use a post format":["Een berichtformat gebruiken"],"Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.":["Tags helpen gebruikers en zoekmachines je site te navigeren en je inhoud te vinden. Voeg een aantal trefwoorden toe om je bericht te beschrijven."],"Add tags":["Tags toevoegen"],"term\u0004Remove %s":["%s verwijderen"],"term\u0004%s removed":["%s verwijderd"],"Add new Term":["Voeg nieuwe term toe"],"Add new tag":["Nieuwe tag toevoegen"],"Term":["Term"],"Tag":["Tag"],"term\u0004%s added":["%s toegevoegd"],"Immediately":["Onmiddellijk"],"Use a secure password":["Een veilig wachtwoord gebruiken"],"Create password":["Een wachtwoord aanmaken"],"Post Visibility":["Zichtbaarheid van het bericht"],"Would you like to privately publish this post now?":["Wil je dit bericht priv\u00e9 publiceren?"],"Protected with a password you choose. Only those with the password can view this post.":["Beschermd met een zelfgekozen wachtwoord. Alleen degenen met het wachtwoord kunnen dit bericht zien."],"Password Protected":["Beschermd met wachtwoord"],"Only visible to site admins and editors.":["Alleen zichtbaar voor administrators en editors."],"Visible to everyone.":["Zichtbaar voor iedereen."],"Public":["Openbaar"],"Schedule":["Inplannen"],"Schedule\u2026":["Inplannen..."],"Update\u2026":["Update..."],"Submit for Review":["Indienen ter beoordeling"],"Submit for Review\u2026":["Indienen ter beoordeling..."],"Scheduling\u2026":["Inplannen..."],"Updating\u2026":["Bezig met updaten..."],"Publishing\u2026":["Publiceren..."],"Allow pingbacks & trackbacks":["Sta pingbacks & trackbacks toe"],"Pending review":["Wachten op beoordeling"],"Take Over":["Neem over"],"Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.":["Een andere gebruiker werkt momenteel aan dit bericht, wat betekent dat je geen veranderingen kan maken, behalve als je het bericht overneemt."],"%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.":["%s werkt momenteel aan dit bericht, wat betekent dat je geen veranderingen kan maken, behalve als je het bericht overneemt."],"Another user now has editing control of this post. Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["Een andere gebruiker heeft nu bewerkcontrole over dit bericht. Geen zorgen, je aanpassingen tot op dit moment zijn opgeslagen."],"%s now has editing control of this post. Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["%s heeft nu bewerkcontrole over dit bericht. Geen zorgen, je aanpassingen tot op dit moment zijn opgeslagen."],"Avatar":["Avatar"],"This post is already being edited.":["Dit bericht wordt al bewerkt."],"Someone else has taken over this post.":["Iemand anders heeft dit bericht overgenomen."],"Exit the Editor":["De editor sluiten"],"imperative verb\u0004Preview":["Voorbeeld"],"Generating preview\u2026":["Voorbeeld genereren..."],"%d Revision":["%d revisie","%d revisies"],"Apply format: %s":["Format: %s toepassen"],"Suggestion:":["Suggestie:"],"Post Format":["Berichtindeling"],"Status":["Status"],"Standard":["Standaard"],"Quote":["Citeren"],"Chat":["Chat"],"Aside":["Terzijde"],"Replace Image":["Afbeelding vervangen"],"Edit or update the image":["Afbeelding updaten of wijzigen"],"Current image: %s":["Huidige afbeelding: %s"],"To edit the featured image, you need permission to upload media.":["Om de uitgelichte afbeelding te bewerken, moet je toestemming hebben om media te uploaden."],"Set featured image":["Uitgelichte afbeelding instellen"],"Learn more about manual excerpts":["Meer informatie over handmatige samenvattingen"],"https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/excerpt\/":["https:\/\/wordpress.org\/support\/article\/excerpt\/"],"Write an excerpt (optional)":["Een samenvatting schrijven (optioneel)"],"Allow comments":["Reacties toestaan"],"no title":["geen titel"],"Order":["Volgorde"],"Restore the backup":["Back-up terugzetten"],"The backup of this post in your browser is different from the version below.":["De back-up van dit bericht in je browser verschilt van de versie hieronder."],"Copy Post Text":["Berichttekst kopieren"],"The following changes have been made to your site, templates, and content.":["De volgende wijzigingen zijn aangebracht in je site, templates, en inhoud."],"Are you ready to save?":["Ben je klaar om te bewaren?"],"Close panel":["Paneel sluiten"],"Site updated.":["Site ge\u00fcpdatet."],"Saving failed.":["Opslaan mislukt."],"Page on front":["Pagina op voorkant"],"Show on front":["Toon op de voorkant"],"Icon":["Icoon"],"The following content has been modified.":["De volgende inhoud is aangepast."],"This change will affect pages and posts that use this template.":["Deze verandering heeft invloed op pagina's en berichten die dit template gebruiken.","Deze veranderingen zullen invloed hebben op pagina's en berichten die deze templates gebruiken."],"This change will affect your whole site.":["Deze verandering heeft invloed op je hele site.","Deze veranderingen hebben invloed op je hele site."],"Selected":["geselecteerd"],"The content of your post doesn\u2019t match the template assigned to your post type.":["De inhoud van je bericht komt niet overeen met de aan je berichttype toegewezen template."],"Reset the template":["De template herstellen"],"Keep it as is":["Laat zoals het is"],"Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?":["Herstel van de template kan resulteren in verlies van inhoud, wil je doorgaan?"],"(Multiple H1 headings are not recommended)":["(Meedere H1 koppen worden niet aangeraden)"],"(Your theme may already use a H1 for the post title)":["(Je thema gebruikt misschien al een H1 voor de berichttitel)"],"(Incorrect heading level)":["(Verkeerd niveau koptekst)"],"(Empty heading)":["(Lege kop)"],"Trashing failed":["Verwijderen mislukt"],"Updating failed.":["Updaten mislukt."],"Scheduling failed.":["Plannen mislukt."],"Publishing failed.":["Publiceren mislukt."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Er zijn wijzigingen die je nog niet hebt opgeslagen. Als je doorgaat, gaan deze verloren."],"Attempt Recovery":["Probeer te herstellen"],"Template:":["Template:"],"Save your changes.":["De aanpassingen opslaan."],"Redo your last undo.":["De laatste ongedaan maken herhalen."],"Undo your last changes.":["De laatste aanpassingen ongedaan maken."],"The editor has encountered an unexpected error.":["De editor is op een onverwacht probleem gestuit."],"Copy Error":["Fout kopi\u00ebren"],"Category":["Categorie"],"Template Part":["Template deel","Template delen"],"Featured image":["Uitgelichte afbeelding"],"Blocks":["Blokken"],"%d result found.":["%d resultaat gevonden.","%d resultaten gevonden."],"Video":["Video"],"The current image has no alternative text. The file name is: %s":["De huidige afbeelding heeft geen alternatieve tekst. De bestandsnaam is: %s"],"Gallery":["Galerij"],"Audio":["Audio"],"Untitled":["Naamloos"],"Parent Category":["Hoofdcategorie"],"(Untitled)":["(Naamloos)"],"Saved":["Opgeslagen"],"Private":["Priv\u00e9"],"Draft":["Concept"],"Update":["Updaten"],"Select":["Selecteren"],"Copied!":["Gekopieerd!"],"Details":["Details"],"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"Remove image":["Afbeelding verwijderen"],"Link":["Link"],"Save":["Opslaan"],"Image":["Afbeelding"],"Author":["Auteur"],"Title":["Titel"],"Cancel":["Annuleren"],"Redo":["Opnieuw"],"Undo":["Ongedaan maken"],"Logo":["Logo"],"Site Icon":["Site icoon"],"Tagline":["Slogan"],"Publish":["Publiceren"],"Copy":["Kopi\u00ebren"],"(opens in a new tab)":["(opent in een nieuwe tab)"],"(no title)":["(geen titel)"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/editor.js"}}

Biżuteria antyczna z brylantami to inwestycja w historię i w przyszłość…

Biżuteria antyczna z brylantami.. perły, morganity, cytryny, ametysty, spinele, topazy – szlachetne kamienie, platyna i złoto najwyższej próby – to kwintesencja biżuterii La Muse.

Oferta naszej Galerii jest o wiele większa, niż przedmioty wystawione w naszym sklepie online.
Skontaktuj się z nami, na pewno w naszej szerokiej ofercie znajdziesz to czego szukasz.
Zajmujemy się sprowadzaniem biżuterii na zamówienie, np. pierścionków zaręczynowych i obrączek.
Jubilerzy La Muse wykonują nasze sygnowane, autorskie projekty inspirowane pomysłem klienta.
Służymy profesjonalną wyceną biżuterii i kamieni szlachetnych.
La Muse prowadzi skup i komis biżuterii antycznej i współczesnej.

Witamy serdecznie w naszej Galerii,

Życzymy magicznych chwil w krainie diamentowych skarbów, sekretników z carskiej Rosji, cejlońskich szafirów, platynowych zegarków Art Deco, kolumbijskich szmaragdów Elizabeth Taylor, rubinów czerwonych jak wino.

„Pragnę zachęcić Państwa do pokochania zabytkowej biżuterii i biżuterii vintage. Są one wspaniałą alternatywą dla biżuterii współczesnych masowych producentów. Wykreowana ręką dawnego rzemiosła – antyczna, i autorska biżuteria na zamówienie, ma swój niepowtarzalny charakter. Jej urok i wartość nie przemija i pasuje do zmieniających się inspiracji w modzie. Jest dla tych, którzy chcą się wyróżniać i mają swój osobisty, niepowtarzalny styl.”